Do too much fieldwork and a scientific debate can build up without you noticing. I’m wrapping up a summer in the Rockies and have begun to notice the growing interest and controversy over hypervolumes concepts in ecology. The debate has involved my own work, and it is exciting to trace the threads of its origin…